اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب في الصينية

• 东盟打击恐怖主义公约

• "رابطة" في الصينية    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; 连缀动词; 连词
• "رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚国家联盟; 东盟
• "أمم" في الصينية    联合国
• "جنوب" في الصينية    南
• "جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚; 东南亚国; 南洋
• "شرق" في الصينية    东; 累范特; 黎凡特
• "شرق آسيا" في الصينية    东亚
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "مركز رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الجريمة عبر الوطنية" في الصينية    东盟打击跨国犯罪中心
• "المركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب" في الصينية    东南亚区域反恐中心
• "اتفاق الألفية الإنمائي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    千年发展协约
• "اجتماع رؤساء المكاتب الإحصائية لدول رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟统计官员会议
• "برنامج العمل لتنفيذ خطة عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    执行东盟打击跨国犯罪行动计划工作方案
• "خطة عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    东盟打击跨国犯罪行动计划
• "شبكة حركة الآباء لمكافحة إساءة استعمال المخدرات لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟家长反对药物滥用运动网络
• "الاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لقمع الإرهاب" في الصينية    南盟制止恐怖主义活动区域公约
• "اتفاق إنشاء لجنة لمكافحة الجراد الصحراوي في الجزء الشرقي من منطقة انتشاره في جنوب غرب آسيا" في الصينية    建立西南亚东部沙漠蝗虫分布控制委员会协定
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي بشأن قمع الإرهاب" في الصينية    南盟制止恐怖主义活动区域公约附加议定书
• "شرطة مكافحة الإرهاب" في الصينية    反恐警察
• "الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    世界反恐怖主义国际公约和议定书立法指南
• "المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟区域论坛
• "اتحاد طب الأطفال في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚国家联盟小儿科联合会
• "رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚国家联盟  东盟
• "اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لإدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    东盟灾害管理与应急反应协议

• اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب
  东南亚国家联盟反恐怖主义公约
• اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب (2007)
  C. 《东盟打击恐怖主义公约》，2007年
• ووقعت على اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب وهي بصدد التصديق عليها.
  该国签署了《东盟反恐公约》，目前正在批准过程中。
• واعتمدت الرابطة اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب عام 2007، ولكن هذه الاتفاقية لم تدخل حيز النفاذ.
  东盟《反恐怖主义公约》于2007年获得通过，但尚未生效。
• وفي السياق الإقليمي، ذكر أن ميانمار وقعت على اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب وشاركت في اجتماعات الرابطة المتعلقة بمكافحة الإرهاب.
  在区域方面，缅甸已经成为东盟《反恐怖主义公约》签署国，并且参加了东盟打击恐怖主义会议。
• وعزز التعاون الإقليمي لمكافحة الإرهاب من خلال سلسلة من الآليات والعمليات، بما في ذلك اعتماد اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب في عام 2007.
  由于有了一系列机制和进程，包括2007年通过了《东盟反恐怖主义公约》，打击恐怖主义的区域合作得到加强。
• وفي عام 2001، اعتمدت الرابطة إعلان رابطة أمم جنوب شرق آسيا للعمل المشترك لمكافحة الإرهاب، وقد لقي الجهد المبذول لمكافحة الإرهاب مزيدا من التدعيم بتوقيع اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب في عام 2007.
  2001年，东盟通过了《反恐联合行动宣言》，而2007年《东盟反恐公约》的签署更进一步加强了打击恐怖主义的努力。
• وتشارك إندونيسيا بنشاط في عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا في هذا الصدد وتعتقد أن اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب تنطوي على إمكانيات كبيرة لدعم تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.
  印度尼西亚积极参与东南亚国家联盟(东盟)在这方面的工作，并认为东盟的《反恐公约》在支持《联合国全球反恐战略》的实施方面有很大的潜力。
• وأشار إلى أن اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب تُستخدم بوصفها إطارا إقليميا من أجل تحقيق تعاون الرابطة في مكافحة الإرهاب وبوصفها أداة تكميلية لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية والصكوك الدولية المتعلقة بمكافحة الإرهاب وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
  《东盟反恐怖主义公约》是东盟合作打击恐怖主义的区域框架，也是对《联合国全球战略》、国际反恐公约和相关联合国决议的一个补充。
• وقالت إن اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب المبرمة في عام 2007 تيسر الاستجابة السريعة لتهديدات الإرهاب في المنطقة بتوفير إطار لتعزيز التعاون وتبادل المعلومات بين السلطات وبين وكالات إعمال القانون ذات الصلة.
  2007年《东盟反恐公约》为相关主管部门和执法机构之间改善合作和信息交流提供了框架，从而有助于迅速采取对策，应对本区域的恐怖主义威胁。